Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он вынужден коротать дни за монитором. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в цифровых технологиях лучше, чем в географических картах.
Он скучает по приключениям, но приходится мириться с реальностью. Вместо экзотических стран — бесконечные таблицы и отчёты. Подростки щёлкают задачи как орехи, а ему каждый раз приходится осваивать новое. Но даже здесь он находит поводы для вдохновения, наблюдая за этим незнакомым миром.